https://www.llegir.cat Revista digital de cultura Sat, 22 Sep 2018 11:56:08 +0000 ca hourly 1 https://www.llegir.cat/wp-content/uploads/2020/12/cropped-llegir_cat_favicon_gran_fonsblanc-32x32.png https://www.llegir.cat 32 32 https://www.llegir.cat/2018/08/voluntat-jeroen-olyslaegers/ https://www.llegir.cat/2018/08/voluntat-jeroen-olyslaegers/#respond Mon, 13 Aug 2018 22:01:30 +0000 https://www.llegir.cat/?p=31311   Álvaro Muñoz. València / @AlvaroMunyoz Les bones notícies no deixen d’arribar-nos, i ara vénen des de lluny, des de Flandes. Ací, l’escriptor Jeroen Olyslaegers ha creat una novel·la de reflexió, de dolor i de la crueltat humana, i tot açò dintre d’un tema força explotat (literàriament) com és el nazisme. Així i tot, malgrat tractar-se d’un tema comú hi ha peculiaritats que fan de Voluntat (Amsterdam en català amb traducció de Maria Rossich i Seix Barral en castellà amb traducció de Marta Arguilé) un llibre diferent. Som-hi. Voluntat conta la història d’un policia belga que, durant l’ocupació nazi, aconsegueix mantenir dues cares, un Dr. Jeklyl i Mr. Hide obligat per les circumstàncies. En un moment tan embullat el fet de no posicionar-se […]]]> https://www.llegir.cat/2018/08/voluntat-jeroen-olyslaegers/feed/ 0