Una història d’amistat

SERGI GARCIA

El còmic infantil està d’actualitat, això és un fet. Fins i tot les grans editorials nord-americanes dediquen línies específiques al sector infantil i juvenil. El nostre mercat editorial també s’està movent en aquesta direcció, i com a mostra, l’aposta actual de l’editorial Astiberri per potenciar el seu catàleg de còmic infantil i juvenil amb obres de qualitat com aquesta En rondinós de l’alemanya Josephine Mark. (amb traducció al català de Miguel Sánchez García i al castellà d’Itziar Hernández).

L’autora, que va guanyar el premi Max und Moritz al millor còmic infantil en el festival d’Erlangen 2022 amb la seva obra Un viatge gota a gota (2022), és actualment una de les principals exponents europees del gènere. Si a la seva anterior obra sorprenia tractant una temàtica tan poc habitual en la literatura infantil com és el càncer, en clau de comèdia visual i de suspens, per a aquesta segona obra, adapta les populars novel·les juvenils d’en Rondinós, Der Barbeiss, creades per l’escriptora Annette Pehnt i la il·lustradora Jutta Bauer, encara inèdites a Espanya.

En l’obra que ens ocupa, l’artista continua exhibint algunes de les virtuts que l’han feta popular, tot i que matisades i més contingudes per mantenir-se fidel a l’obra original: un to informal i que busca la comicitat fent ús amb molt d’encert del gag visual i de l’habilitat pel llenguatge gestual, amb colors vius i atractius.

Així doncs, l’autora, basant-se en les il·lustracions de la Jutta Bauer, ens narra amb gran sensibilitat la seva visió d’aquest univers d’animals antropomòrfics encantadors que un dia s’assabenten que la casa de l’os rentador ha estat ocupada per un nou veí molt particular i amb males puces, l’enorme, i a priori esfereïdor, en Rondinós. La càlida benvinguda dels veïns, que pretenen convertir-se en els seus nous amics, topa amb el rebuig del nostre protagonista que no entén què venen a fer tots aquells individus sorollosos i desconeguts a casa seva, ell, que es vanagloria de no tenir-ne cap, d’amic.

El que no sap ell és que la simpàtica i sempre optimista Gínjoli no es rendirà i acabarà convertint-se en algú molt especial i insubstituïble per a ell. La història d’en Rondinós podria ser la de qualsevol persona que se sent diferent i té dificultats per encaixar i integrar-se socialment.

Ens hi trobem un dibuix senzill i directe, força personal, acompanyat de grans dosis d’humor que faran esbossar més d’un somriure a infants i adults. Una lectura molt adequada i recomanable per a qualsevol lector a partir de set anys que tingui ganes de passar una estona divertida acompanyant a aquests personatges extravagants però molt tendres. Amb tota probabilitat, En Rondinós estimularà el diàleg a casa al voltant de temes com el fet de sentir-se diferent, acceptar l’altre o estimar per damunt de les diferències.