https://www.llegir.cat Revista digital de cultura Sat, 12 Sep 2026 12:49:30 +0000 ca hourly 1 https://www.llegir.cat/wp-content/uploads/2020/12/cropped-llegir_cat_favicon_gran_fonsblanc-32x32.png https://www.llegir.cat 32 32 https://www.llegir.cat/2026/08/formes-de-traduir/ https://www.llegir.cat/2026/08/formes-de-traduir/#respond Mon, 24 Aug 2026 06:46:26 +0000 https://www.llegir.cat/?p=72318 Un traductor és també un autor, alguns aposten per ser molt fidels al text original i d'altres prefereixen ser més lliures en les seves propostes]]> https://www.llegir.cat/2026/08/formes-de-traduir/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2018/09/llum-dagost-william-faulkner/ https://www.llegir.cat/2018/09/llum-dagost-william-faulkner/#respond Wed, 26 Sep 2018 22:01:08 +0000 https://www.llegir.cat/?p=32362 A 'Llum d'agost', Faulkner retrata una noia que surt a buscar el pare del seu fill i topa amb el pitjor i el millor de la condició humana]]> https://www.llegir.cat/2018/09/llum-dagost-william-faulkner/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2017/12/la-mansio-william-faulkner/ https://www.llegir.cat/2017/12/la-mansio-william-faulkner/#respond Thu, 28 Dec 2017 23:07:58 +0000 https://www.llegir.cat/?p=29104 Edicions 1984 publica en català 'La mansió', que tanca la trilogia de William Faulkner on narra l’ascens i la davallada de la saga dels Snopes]]> https://www.llegir.cat/2017/12/la-mansio-william-faulkner/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2016/12/em-dic-lucy-barton-elizabeth-strout/ https://www.llegir.cat/2016/12/em-dic-lucy-barton-elizabeth-strout/#respond Wed, 30 Nov 2016 23:01:09 +0000 https://www.llegir.cat/?p=25846 ‘Em dic Lucy Barton’ és la darrera novel·la de la guanyadora d'un Pulitzer Elizabeth Strout, la història d’un amor imperfecte]]> https://www.llegir.cat/2016/12/em-dic-lucy-barton-elizabeth-strout/feed/ 0