https://www.llegir.cat Revista digital de cultura Sat, 12 Sep 2026 12:49:30 +0000 ca hourly 1 https://www.llegir.cat/wp-content/uploads/2020/12/cropped-llegir_cat_favicon_gran_fonsblanc-32x32.png https://www.llegir.cat 32 32 https://www.llegir.cat/2026/08/formes-de-traduir/ https://www.llegir.cat/2026/08/formes-de-traduir/#respond Mon, 24 Aug 2026 06:46:26 +0000 https://www.llegir.cat/?p=72318 Un traductor és també un autor, alguns aposten per ser molt fidels al text original i d'altres prefereixen ser més lliures en les seves propostes]]> https://www.llegir.cat/2026/08/formes-de-traduir/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2026/03/critica-amb-la-rabia-al-cos-sorj-chalandon/ https://www.llegir.cat/2026/03/critica-amb-la-rabia-al-cos-sorj-chalandon/#respond Fri, 06 Mar 2026 08:33:57 +0000 https://www.llegir.cat/?p=71139 Sorj Chalandon novel·la, a 'Amb la ràbia al cos', la fugida real de cinquanta-sis nens d'un centre penal de menors durant els anys trenta]]> https://www.llegir.cat/2026/03/critica-amb-la-rabia-al-cos-sorj-chalandon/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2025/05/critica-explica-mho-tot-elizabeth-strout/ https://www.llegir.cat/2025/05/critica-explica-mho-tot-elizabeth-strout/#respond Mon, 05 May 2025 06:46:08 +0000 https://www.llegir.cat/?p=68892 A 'Explica-m’ho tot' Elizabeth Strout explora el sentit de la vida i el pes de les pors i els remordiments en una trama on també hi ha una investigació criminal]]> https://www.llegir.cat/2025/05/critica-explica-mho-tot-elizabeth-strout/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2024/05/critica-si-la-vida-sabes-lamor-meu-de-sandro-penna/ https://www.llegir.cat/2024/05/critica-si-la-vida-sabes-lamor-meu-de-sandro-penna/#respond Thu, 16 May 2024 13:39:26 +0000 https://www.llegir.cat/?p=64556 'Si la vida sabés l'amor meu' recull la poesia de l'italià Sandro Penna, una veu homoeròtica, nostàlgica i marginal contra el pas del temps]]> https://www.llegir.cat/2024/05/critica-si-la-vida-sabes-lamor-meu-de-sandro-penna/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2024/05/critica-res-es-veritat-de-veronica-raimo/ https://www.llegir.cat/2024/05/critica-res-es-veritat-de-veronica-raimo/#respond Fri, 10 May 2024 07:14:46 +0000 https://www.llegir.cat/?p=64847 Filla d'una mare sobreprotectora i d'un pare obsessionat amb la seguretat, Veronica Raimo novel·la amb humor les seves vivències a 'Res és veritat']]> https://www.llegir.cat/2024/05/critica-res-es-veritat-de-veronica-raimo/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2024/04/critica-catolics-comunistes-i-cia-intellectuals-catalans-i-guerra-freda-dagusti-pons/ https://www.llegir.cat/2024/04/critica-catolics-comunistes-i-cia-intellectuals-catalans-i-guerra-freda-dagusti-pons/#respond Mon, 01 Apr 2024 08:59:32 +0000 https://www.llegir.cat/?p=64205 A 'Catòlics, comunistes i cia.' Agustí Pons descriu el posicionament polític d'alguns intel·lectuals durant les tensions entre l'URSS i els Estats Units]]> https://www.llegir.cat/2024/04/critica-catolics-comunistes-i-cia-intellectuals-catalans-i-guerra-freda-dagusti-pons/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2024/02/critica-la-conillera-de-tess-gunty/ https://www.llegir.cat/2024/02/critica-la-conillera-de-tess-gunty/#respond Fri, 23 Feb 2024 07:59:27 +0000 https://www.llegir.cat/?p=63763 A 'La Conillera' Tess Gunty retrata la societat actual a través d'una història de solitud, d'unes vides desestructurades i d'una ciutat gairebé fantasmal]]> https://www.llegir.cat/2024/02/critica-la-conillera-de-tess-gunty/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2023/09/critica-la-lucy-a-la-vora-del-mar-elizabeth-strout/ https://www.llegir.cat/2023/09/critica-la-lucy-a-la-vora-del-mar-elizabeth-strout/#respond Thu, 07 Sep 2023 07:32:24 +0000 https://www.llegir.cat/?p=60573 A 'La Lucy a la vora del mar' Elizabeth Strout novel·la la transformació de la protagonista i el seu marit, els quals passen la pandèmia a la costa de Maine]]> https://www.llegir.cat/2023/09/critica-la-lucy-a-la-vora-del-mar-elizabeth-strout/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2023/04/critica-profecia-raul-garrigasait/ https://www.llegir.cat/2023/04/critica-profecia-raul-garrigasait/#respond Mon, 03 Apr 2023 14:29:10 +0000 https://www.llegir.cat/?p=59036 Raül Garrigasait explora a ‘Profecia’ una ciutat distòpica en què els senglars han pres el control dels carrers]]> https://www.llegir.cat/2023/04/critica-profecia-raul-garrigasait/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2023/03/critica-un-lloc-per-a-en-mungo-douglas-stuart/ https://www.llegir.cat/2023/03/critica-un-lloc-per-a-en-mungo-douglas-stuart/#respond Thu, 09 Mar 2023 20:48:34 +0000 https://www.llegir.cat/?p=58757 Douglas Stuart narra a 'Un lloc per a en Mungo' la vida d’un adolescent homosexual en un barri marginal del Glasgow dels anys 90]]> https://www.llegir.cat/2023/03/critica-un-lloc-per-a-en-mungo-douglas-stuart/feed/ 0