https://www.llegir.cat Revista digital de cultura Wed, 15 Jan 2025 10:26:47 +0000 ca hourly 1 https://www.llegir.cat/wp-content/uploads/2020/12/cropped-llegir_cat_favicon_gran_fonsblanc-32x32.png https://www.llegir.cat 32 32 https://www.llegir.cat/2025/01/critica-el-senyor-prokhartxin-de-fiodor-dostoievski/ https://www.llegir.cat/2025/01/critica-el-senyor-prokhartxin-de-fiodor-dostoievski/#respond Wed, 15 Jan 2025 10:23:31 +0000 https://www.llegir.cat/?p=67597 L'editorial Cal Carré publica el volum 'El senyor Prokhartxin', que recull dos relats breus de Dostoievski amb traducció de Miquel Cabal]]> https://www.llegir.cat/2025/01/critica-el-senyor-prokhartxin-de-fiodor-dostoievski/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2024/04/critica-kilometro-101-de-maksim-ossipov/ https://www.llegir.cat/2024/04/critica-kilometro-101-de-maksim-ossipov/#respond Sat, 27 Apr 2024 22:01:37 +0000 https://www.llegir.cat/?p=64680 El llibre 'Kilómetro 101' aplega diversos textos de Maksim Óssipov que retraten la Rússia de Putin, el passat soviètic i les realitats que hi convergeixen]]> https://www.llegir.cat/2024/04/critica-kilometro-101-de-maksim-ossipov/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2024/03/critica-un-mati-del-terratinent-de-lev-tolstoi/ https://www.llegir.cat/2024/03/critica-un-mati-del-terratinent-de-lev-tolstoi/#respond Fri, 29 Mar 2024 20:57:27 +0000 https://www.llegir.cat/?p=64208 A 'Un matí del terratinent', de Lev Tolstoi, un jove aristòcrata vol dedicar-se a millorar la vida dels seus camperols]]> https://www.llegir.cat/2024/03/critica-un-mati-del-terratinent-de-lev-tolstoi/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2024/02/la-magnifica-traduccio-al-catala-de-crim-i-castig/ https://www.llegir.cat/2024/02/la-magnifica-traduccio-al-catala-de-crim-i-castig/#respond Wed, 21 Feb 2024 23:01:53 +0000 https://www.llegir.cat/?p=63751 El traductor Miquel Cabal Guarro demostra una gran riquesa lèxica i un coneixement profund dels recursos estilístics de la llengua catalana]]> https://www.llegir.cat/2024/02/la-magnifica-traduccio-al-catala-de-crim-i-castig/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2023/10/critica-retrato-de-una-chica-desconocida-aleksandr-skorobogatov/ https://www.llegir.cat/2023/10/critica-retrato-de-una-chica-desconocida-aleksandr-skorobogatov/#respond Wed, 11 Oct 2023 08:17:54 +0000 https://www.llegir.cat/?p=61162 Aleksandr Skorobogatov narra a 'Retrato de una chica desconocida' la difícil relació entre dos adolescents a la Bielorússia dels noranta]]> https://www.llegir.cat/2023/10/critica-retrato-de-una-chica-desconocida-aleksandr-skorobogatov/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2023/01/maria-stepanova-en-memoria-de-la-memoria-la-historia-oficial-que-imposa-la-propaganda-russa-es-falsificada/ https://www.llegir.cat/2023/01/maria-stepanova-en-memoria-de-la-memoria-la-historia-oficial-que-imposa-la-propaganda-russa-es-falsificada/#respond Mon, 09 Jan 2023 23:01:53 +0000 https://www.llegir.cat/?p=57988 L'autora publica 'En memoria de la memoria', novel·la de transformació sobre una nissaga russa i una reflexió sobre la història i els mecanismes de la memòria]]> https://www.llegir.cat/2023/01/maria-stepanova-en-memoria-de-la-memoria-la-historia-oficial-que-imposa-la-propaganda-russa-es-falsificada/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2021/05/critica-los-viejos-creyentes-vasili-peskov/ https://www.llegir.cat/2021/05/critica-los-viejos-creyentes-vasili-peskov/#respond Wed, 19 May 2021 09:29:59 +0000 https://www.llegir.cat/?p=50692 Vasili Peskov explica a 'Los viejos creyentes' la fascinant història d'una família aïllada a Sibèria durant trenta anys]]> https://www.llegir.cat/2021/05/critica-los-viejos-creyentes-vasili-peskov/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2021/04/tienes-que-mirar-anna-starobinets/ https://www.llegir.cat/2021/04/tienes-que-mirar-anna-starobinets/#respond Thu, 08 Apr 2021 09:43:07 +0000 https://www.llegir.cat/?p=49654 ‘Tienes que mirar’, d'Anna Starobinets, és un relat testimonial, valent i humà, que dona veu a milers de dones]]> https://www.llegir.cat/2021/04/tienes-que-mirar-anna-starobinets/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2021/03/jules-verne-i-altres-aventurers-de-la-ciencia-ficcio/ https://www.llegir.cat/2021/03/jules-verne-i-altres-aventurers-de-la-ciencia-ficcio/#respond Thu, 11 Mar 2021 13:23:07 +0000 https://www.llegir.cat/?p=49227 Alba Editorial publica 'Del revés' de l'escriptor francès i l'antologia 'Pioneros de la ciencia ficción rusa (1892-1929)']]> https://www.llegir.cat/2021/03/jules-verne-i-altres-aventurers-de-la-ciencia-ficcio/feed/ 0 https://www.llegir.cat/2019/12/selma-ancira-tolstoi-ens-fa-veure-la-vida-duna-altra-forma/ https://www.llegir.cat/2019/12/selma-ancira-tolstoi-ens-fa-veure-la-vida-duna-altra-forma/#respond Sun, 01 Dec 2019 23:01:34 +0000 https://www.llegir.cat/?p=37427 La traductora presenta ‘El camino de la vida’, un volum de pensaments de Tolstoi que ella mateixa ha editat i que estava inèdit en castellà.]]> https://www.llegir.cat/2019/12/selma-ancira-tolstoi-ens-fa-veure-la-vida-duna-altra-forma/feed/ 0