-
Al seu assaig 'Shakespeare' Bill Bryson revisa totes les teories i interpretacions al voltant d'un autor sobre el qual hi ha poques evidències documentals.
-
'Amors & Humors', la proposta de Pep Planas i Abel Folk, posa en escena textos dels dos autors amb música d'època.
-
Núvol publica 'Shakespeare. Versions a peu d'obra', que aplega deu obres del dramaturg britànic traduïdes per Sellent.
-
Joan Pera i Carles Canut són els dos protagonistes de ‘La Taverna dels Bufons’, muntatge que es pot veure al Teatre Romea.
-
El Gran Teatre de La Rambla obre temporada amb un ‘Macbeth’ en escala de grisos, el primer dels tres Verdi programats.
-
Ara Llibres publica 'Venus i Adonis', el gran poema narratiu de William Shakespeare, traduït per Salvador Oliva.
-
El Teatre de les Rambles torna a representar aquesta òpera 139 anys després, aquesta vegada en versió concert.
-
Gabriel Chamé adapta i dirigeix a La Villarroel aquest clàssic en una versió agosarada, divertida i intel·ligent.
-
Manel Haro. Barcelona / @manelhc Imagino que quan un director o dramaturg pensa en representar Shakespeare, el primer que ha decidir és si vol fer una versió absolutament fidel al text original o bé es prendrà certes llicències. Després suposo que rumiarà si vol situar l’obra en el seu context o bé prefereix fer una adaptació moderna. Les grans obres de Shakespeare més o menys tothom les coneix, així que potser pot resultar engrescador introduir-hi certes variables per a guanyar-se la complicitat del públic o bé per a resultar ocurrent o simpàtic. Reconec que sóc una persona amb.
Al seu assaig 'Shakespeare' Bill Bryson revisa totes les teories i interpretacions al voltant d'un autor sobre el qual hi ha poques evidències documentals.
'Amors & Humors', la proposta de Pep Planas i Abel Folk, posa en escena textos dels dos autors amb música d'època.
Núvol publica 'Shakespeare. Versions a peu d'obra', que aplega deu obres del dramaturg britànic traduïdes per Sellent.
Joan Pera i Carles Canut són els dos protagonistes de ‘La Taverna dels Bufons’, muntatge que es pot veure al Teatre Romea.
El Gran Teatre de La Rambla obre temporada amb un ‘Macbeth’ en escala de grisos, el primer dels tres Verdi programats.
Ara Llibres publica 'Venus i Adonis', el gran poema narratiu de William Shakespeare, traduït per Salvador Oliva.
El Teatre de les Rambles torna a representar aquesta òpera 139 anys després, aquesta vegada en versió concert.
Gabriel Chamé adapta i dirigeix a La Villarroel aquest clàssic en una versió agosarada, divertida i intel·ligent.
Manel Haro. Barcelona / @manelhc Imagino que quan un director o dramaturg pensa en representar Shakespeare, el primer que ha decidir és si vol fer una versió absolutament fidel al text original o bé es prendrà certes llicències. Després suposo que rumiarà si vol situar l’obra en el seu context o bé prefereix fer una adaptació moderna. Les grans obres de Shakespeare més o menys tothom les coneix, així que potser pot resultar engrescador introduir-hi certes variables per a guanyar-se la complicitat del públic o bé per a resultar ocurrent o simpàtic. Reconec que sóc una persona amb.