Roser Caminals (Barcelona, 1956) viu a Frederick, Maryland, on ensenya literatura espanyola. El 1994 va publicar la primera novel·la en anglès als Estats Units i a continuació la va traduir al català amb el títol d’Un segle de prodigis (1995). Ja en català ha escrit i publicat Les herbes secretes (1999), El carrer dels Tres Llits (2002), La petita mort (2004), La dona de mercuri (2006), La seducció americana (2009) i Cinc-cents bars i una llibreria (2010). Ara, acaba de veure la llum la seva darrera novel·la, Els aliats de la nit (Edicions 62), un thriller d’espionatge ambientat a.
Rafael Tasis (1906-1966) fou un visionari, un avançat al seu temps. Ell -com Manuel de Pedrolo, com Jaume Fuster- va saber veure el gran recorregut que la novel·la policíaca podia desenvolupar a casa nostra, en un temps en què havia estat titllada de pur entreteniment, molt lluny de la literatura amb majúscula. I, sobretot, que es podia fer en llengua catalana. Inexplicablement, la seva figura ha caigut en l’oblit. Convençut de la necessitat de posar Tasis al lloc que li correspon, Àlex Martín Escribà –professor de llengua i literatures catalanes i codirector del Congrés de Novel·la i Cinema Negre.