Alba Dedeu

  • entre la solitud i el somni carson mccullers

    Inquietuds de Carson McCullers

      Júlia Costa. Barcelona / @liujatasco Entre la solitud i el somni recull textos diversos que l’escriptora Carson McCullers va publicar durant uns quants anys en revistes literàries del seu país. Hem tingut la sort de comptar en aquests darrers anys amb reedicions diverses de la seva narrativa, però aquest recull és la primera vegada que es pot trobar en català, amb traducció d’Alba Dedeu. Els textos no s’han ordenat de forma cronològica sinó temàtica. Els tres primers evoquen situacions diverses i records infantils lligats a l’època nadalenca. El següent  apartat ens situa en el temps de la guerra.
  • Lady Susan Jane Austen

    ‘Lady Susan’, el més desconegut de Jane Austen

      Maria Nunes. Barcelona / @mnunesal A l’ombra de les sis grans novel·les de Jean Austen –Seny i sentiment, Orgull i prejudici, Mansfield Park, Emma, L’abadia de Northanger i Persuasió -, publicades entre 1811 i 1817, Lady Susan és una breu novel·la epistolar, una obra de joventut poc coneguda, que ha recuperat recentment Nórdica, en una edició il·lustrada per Javier Olivares, amb traducció al català d’Alba Dedeu i al castellà de Carme Camps. Austen la va escriure abans dels vint anys, probablement el 1794, i fou publicada pòstumament el 1871. Es tracta d’una incursió primerenca de l’autora en el.