Manel Haro. Barcelona / @manelhc Darrerament l’editorial Lumen ha potenciat la seva aposta per l’escriptora britànica Jeanette Winterson (Manchester, 1959), seguint així una línia editorial que, entre altres coses, està recuperant l’obra, a vegades dispersa i d’altres inèdita en castellà, de diverses autores clau de la narrativa contemporània europea, com és el cas de la reeixida Elena Ferrante o Natalia Ginzburg. Winterson, que ja tenia obra publicada tant en català com en castellà, era i, de fet, és encara un nom poc conegut a Espanya. En aproximadament un any, Lumen ha publicat quatre llibres d’ella, tres el 2015.
Laura Baeza. Alacant / @Lau_BaezaA Pot algú convertir-se en un altre de la nit al dia? És possible deixar enrere una vida normal i quotidiana per passar a ser una persona que ho arrisca tot per una causa? La història de La chica que cayó del cielo (Editorial Lumen) mostra que així succeeix en ocasions quan esclata un enfrontament bèl·lic. Amb aquesta novel·la, Simon Mawer introdueix el lector en plena Segona Guerra Mundial, creant -com es diu a la contraportada del llibre- un homenatge a totes les dones discretes que durant els conflictes bèl·lics van treballar i segueixen treballant.