Kazuo Ishiguro

  • els inconsolables kazuo ishiguro

    El llarg malson d’un messies

    A ‘Els inconsolables’, de Kazuo Ishiguro, un pianista ha de fer un concert en una ciutat superada per les frustracions dels seus habitants.
  • el que resta del dia kazuo ishiguro

    Lentament es fa fosc

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc Passa moltes vegades que dediquem tant de temps a una tasca, que quan ens n’adonem, ha passat tota una vida. Això sol succeir especialment amb la feina, ens capfiquem tant, volem ser tan curosos i professionals, que sovint oblidem que hem de viure i atendre les nostres emocions. Estimar-nos una mica, en definitiva. Això és més o menys el que li passa al protagonista de la novel·la de Kazuo Ishiguro El que resta del dia (Edicions 62 en català amb traducció de Xavier Riu i Anagrama en castellà amb traducció d’Àngel Hernández), que va tenir.
  • un artista del mundo flotante kazuo ishiguro

    Ombres d’un passat lluminós

    ‘Un artista del mundo flotante’, de Kazuo Ishiguro, està protagonitzada per un pintor que rememora la seva vida amb certs remordiments.
  • Kazuo Ishiguro palida luz en las colinas

    El món i els seus abismes

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc Ara que Kazuo Ishiguro té més presència que mai a les nostres llibreries per haver guanyat el Nobel de Literatura, és un bon moment per començar a llegir-lo i veure com es tradueix en la pràctica allò que la presidenta del jurat del guardó d’Estocolm va definir com a “gran força emocional” tot destacant que en els seus llibres “mostra l’abisme que existeix sota el nostre il·lusori sentit de connexió amb el món.” Reconec que vaig haver de llegir diverses vegades aquesta darrera frase, per entendre què volia dir exactament, i crec que.