Manel Haro. Barcelona / @manelhc Reconec que, en general, em costa connectar amb la literatura noruega, i en particular amb Knut Hamsun. El que he llegit d’ell no m’ha entusiasmat gaire i, de fet, podria dir que fins i tot m’ha avorrit, però com que feia temps que havia llançat la tovallola amb aquest autor, aquests dies he pensat que calia provar una altra vegada amb algun llibre seu. Ho vaig fer perquè les persones canviem, i penso que jo no sóc el mateix que fa deu anys, així que potser ara sí que veia l’esplendor en l’obra.
‘Misterios’, de Knut Hamsun, està protagonitzada per algú del qual sabem poca cosa, només que sacseja la vida de la gent que l’envolta.
Amb ‘Fam’, Knut Hamsun s'allunyà de la literatura naturalista per proposar un relat que aprofundeix en l'aspecte psicològic del ser humà..
La traductora al castellà d’autors noruecs com Hamsun, Knausgård, Solstad o Askildsen repassa l’essència de la literatura del seu país.
Manel Haro. Barcelona / @manelhc Reconec que, en general, em costa connectar amb la literatura noruega, i en particular amb Knut Hamsun. El que he llegit d’ell no m’ha entusiasmat gaire i, de fet, podria dir que fins i tot m’ha avorrit, però com que feia temps que havia llançat la tovallola amb aquest autor, aquests dies he pensat que calia provar una altra vegada amb algun llibre seu. Ho vaig fer perquè les persones canviem, i penso que jo no sóc el mateix que fa deu anys, així que potser ara sí que veia l’esplendor en l’obra.